Что означают значки на стиральной машине: какие обозначения есть на разных марках машинок, фото

Нюансы при первом запуске стирки

При покупке новой стиральной машинки хочется как можно быстрее испробовать устройство в действии. В первую очередь нужно убедиться в правильности подключения и установки. Если допустить какие-либо ошибки, то это может привести к протеканию воды или даже поломке. Необходимо проверить, чтобы автомат устойчиво стоял, в барабане не было посторонних предметов.

После приобретения нового автомата возникает вопрос, что означают значки на стиральной машине. Для этого нужно подробно изучить инструкцию, а при ее отсутствии изучить соответствующие статьи в Интернете.

Все ли фирмы рисуют одинаковые знаки на стиральной машине

Даже при условии, что все современные заводы-изготовители пытаются всячески сделать свой товар наиболее востребованным и ходовым, а панель управления доступной для всех и максимально понятной, некоторые из нас все же недоумевают при первом взгляде на новое изделие.

Находящийся на панели символ предлагает выбрать тот или иной подходящий режим для стирки, полоскания или отжима. Тем же способом выбираются и другие дополнительные функции, которыми оснащена машина. Для удобства значки располагают вблизи кнопок, активирующих данную функцию. Наиболее удобными в эксплуатации считаются те модели, у которых рядом со значком, имеется словесное его значение.

На первых порах после приобретения стиральной машины вам придется часто заглядывать в инструкцию, пока вы не выучите значки наизусть, что означают иконки

Это касается следующих торговых марок:

• Indesit (Индезит);
• Electrolux (Электролюкс);
• Бош;
• Zanussi (Занусси);
• Maxx (Макс);
• Candy (Канди);
• Whirlpool;
• Ardo (Ардо);
• Аристон;
• Атлант;
• Веко;
• Самсунг.

Иногда описание обозначения программ можно встретить на немецком или английском языке. Не пугайтесь. Это говорит о подлинности вашей модели, и просто выучите некоторые термины на иностранном.

Основные изображения/значки

Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.

На фото можно видеть кнопки со значками включения/выключения, а также старта и паузы

Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:

• круг с вертикальной чертой в верхней части – значок включения и выключения машинки;
• треугольник и две вертикальные черты, обозначающие соответственно запуск программы и паузу в ее выполнении (пуск/пауза);
• улитку или закрученную спираль – значок отжима на стиральной машине;
• снежинку, которую обычно используют для обозначения стирки или полоскания в холодной воде;
• тазик с водой, как правило, соответствует самой стирке и может дополняться другими символами, например, ручной режим изображается как тазик с рукой, предварительная стирка – емкость с одной вертикальной линией внутри, основная – таз с двумя вертикальными линиями;
• значок полоскания на стиральной машине, который часто изображают при помощи рисунка емкости, наполненной водой;
• таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз, изображаемый рядом с кнопкой, отвечающей за слив воды.

Сведем эту информацию в таблицу:

Изображение/значок	Расшифровка
	Отжим (Spin)
	Полоскание в холодной воде
	Стирка
	Ручная стирка
	Полоскание (Rinse)
	Слив (Drain или Empty)

Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:

• хлопковые ткани изображают в виде коробочки хлопка, синтетические – пробиркой с носиком, шерстяные – мотком пряжи, джинсовые – рисунком штанов;
• интенсивную стирку можно опознать по изображению вещей с пятнами;
• деликатная стирка часто обозначена изображением цветка, а экономная – дерева.

На фото – расшифровка самых распространенных и универсальных обозначений, используемых на панелях стиральных агрегатов

Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).

На дисплее высвечиваются значки, по которым можно определить, какой режим стирки сейчас выполняется

В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.

Кнопка с изображением градусника позволяет выбрать нужную температуру воды

Кнопка со словами Eco/Eco Perfect или буквой E запускает программу экономной стирки

Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.

Ardo

На круглом переключателе стиральной машинки Аrdo есть следующие режимы:

• Обыкновенная стирка – таз и две прямые линии по вертикали;
• Быстрая – тазик и горизонтальные линии, и буква R;
• Хлопок – коробочка с ним;
• Ручная стирка – рука в тазу;
• Каждодневная – футболки;
• Синтетика – колба;
• Щадящая – перо;
• Шерсть – клубочки;
• Предварительная – таз с прямой линией;
• Вода холодная – снежинка;
• Нет отжимания – спираль перечеркнута.

AEG

Как правило, бренд снабжает стиральные машины обозначениями, не выходящими за рамки обычных. Однако несколько оригинальных символов фирма все же ввела. К ним можно отнести:

• 0C – указывает на подбор температурного режима;
• часы со стрелкой, направленной вправо, – соответствует отсрочке запуска цикла;
• циферблат и две галки, расположенные горизонтально, – обозначают цикл, занимающий короткий промежуток времени;
• таз с водой и «+» сверху – указывает на возможность провести еще одно полоскание;
• замок, от которого идут стрелки на соседние клавиши, – соответствует блокировке панели управления при их одновременном нажатии.

Hotpoint Ariston

Необычные значки на стиральной машине:

• Рисунок дерева – стирка будет экономной;
• Контурные штаны – можно стирать джинсовую одежду;
• Картинка звездочек и луны – ночной режим стирки, то есть бесшумный.

LG

Стоит отметить, что, как и на предыдущих моделях, китайские стиралки LG имеют расшифровку иконок в виде краткого описания.

Поворотным центральным джойстиком можно выбрать нужную функцию стирки.

Bosch

Bosch – один из крупнейших производителей бытовой техники. Стиральные машины этой марки продаются во всем мире, и надписи на панелях управления агрегатов переведены на многие языки, в том числе и на русский. Значки режимов практически всегда интуитивно понятны. В современных моделях основные функции обозначены словами, а в тех, что выпущены давно, часто можно встретить иконки. Поясним некоторые характерные для данного бренда изображения:

• трусы, майка и футболка (или футболка и цветок хлопка) – режим для стирки хлопковых тканей. Иконка, подчеркнутая жирной линией, – интенсивная стирка. Тот же значок, сопровождающийся стрелкой, – смешанная стирка;
• пустая емкость или циферблат с выделенным отрезком времени – быстрая стирка;
• ночная сорочка – деликатная стирка;
• бабочка – режим для шелковых тканей.

На фото – панель управления стиральной машины Bosch Maxx 5 SpeedPerfect WLG20160OE

Candy

Производитель Candy (Канди) максимально упростил эксплуатацию машинки, поэтому значки простые и известные. Но есть и индивидуальные значения.

Эти символы в других прибора не встречаются, поэтому для легкой эксплуатации их нужно запомнить.

Samsung

На панели управления Самсунг обычно есть надписи, что очень удобно. Есть несколько нестандартных иконок.

Electrolux

В ряде моделей Electrolux (Электролюкс) на панели есть только иконки. Они понятны и знакомы пользователям. К примеру, коробочка хлопка означает режим для хлопковых тканей, а колба предназначена для синтетики.

Miele

На центральной панели этого «помощника для стирки» имеются разные опции:

• хлопок;
• деликатная очистка;
• джинсы;
• шерсть;
• автоматическая и так далее.

Благодаря повороту центрального джойстика, можно выбрать нужную опцию.

В данных агрегатах также есть знаки следующих полезных программ:

1. Очистка ткани, которая обработана водоотталкивающими пропитками.
2. Очистка гигиенического цикла. Наиболее часто применяется эта функция для дезинфекции детских вещей.
3. Опция сушки. Стоит отметить, что сушильной камерой оборудованы не все модели этого бренда.
4. Эффективная очистка мягких игрушек и пуховых вещей.

Indesit

Производитель Индезит заботится об удобстве и старается сделать использование устройства как можно проще. Поэтому напротив каждой кнопки находится точное описание функции – название программы и ее номер. Это значительно упрощает эксплуатацию.

Indesit позаботился о максимально простых обозначениях, не требующих расшифровки.

Основные символы:

• Рисунок хлопка – натуральные ткани.
• Треугольник – синтетика.
• Занавески – шторы.
• Растение – режим повышенной экономии.
• Цветок – деликатная стирка.
• Брюки – стирка джинсов.
• Клубок ниток – стирка шерсти.
• Утюг – глажка.
• Циферблат – быстрая стирка.

Кнопка включения находится сбоку.

Также обязательно сбоку располагается кнопка включения. Она может быть круглой или квадратной.

Whirlpool

Помимо стандартных значений, производитель снабдил модель следующими обозначениями:

• таз и R, расположенная внутри емкости, – обозначает ускоренный цикл;
• душ – указывает на функцию полоскания;
• двойной душ – соответствует дополнительному полосканию;
• таз и знак ½, размещенный внутри емкости, – указывает на стирку с урезанным количеством воды при ополаскивании;
• E – обозначает цикл со сниженным расходом энергии;
• перышко – указывает на возможность очищения деликатных тканей;
• стандартная спираль – соответствует отжиму;
• слабо закрученная спираль, имеющая большие промежутки, – позволяет провести щадящий отжим.

Beko

Бренд старается использовать минимум знаков для маркировки функций и режимов. В основном опции обозначены лишь надписями на русском языке. А если фирма и использует обозначения, то для дополнительных функций. Среди них:

• кот – указывает на очистку, позволяющую устранить шерсть домашних животных (цикл включает замачивание и полоскание);
• черная футболка – обозначает цикл для темных тканей;
• ребенок с соской – соответствует программе для очищения детской одежды;
• MINI – указывает на возможность запуска быстрого цикла.

Zanussi

Для маркировки основных режимов стирки и дополнительных функций бренд использует общепринятые знаки и символы. Например, колба указывает на очищение синтетических тканей, а хлопковая коробочка на стирку натуральных. Однако на некоторых стиральных машинах можно встретить более редкие обозначения. К таким можно отнести:

• снежинка в тазу – соответствует стирке в холодной воде;
• таз и горизонтальная линия – обозначают остановку с сохранением воды в барабане;
• точки внутри емкости и волнистая линия сверху – указывают на ополаскивание белья;
• круг с треугольником – соответствует очищению белья из хлопковой ткани;
• емкость с горизонтальной волной и стрелкой, указывающей вниз, – обеспечивают откачку воды из барабана.

Значки процессов работы стиральной машины

Как правило, определенные обозначения на стиральной машине указывают на выполнение следующих работ:

• предварительной стирки;
• обычной обработки;
• основного полоскания и полоскания «плюс»;
• отжима;
• слива;
• сушки.

Обозначение температуры воды для стирки

На основании того, из какого материала сшиты подлежащие стирке вещи устанавливается специальный режим с определенной температурой воды. Знаки на стиральной машине указывают на режимы для таких тканей:

• синтетики;
• хлопка;
• джинсы;
• шерсти;
• шелка.

А также могут присутствовать и дополнительные функции, например, для стирки темных тканей. Обычно в стиральной машине запрограммированы стандартные температуры для стирки: 30, 40, 60 и 90 градусов.

Значки, обозначающие типы стирки

Эти дополнительные функции устанавливаются по желанию производителя. На стандартных моделях присутствуют такие режимы:

• «турбо»;
• ручной и быстрой стирки;
• стирки в холодной воде;
• экономичные режимы;
• для детских вещей;
• для занавесок и тюли.

Значки дополнительных функций

Для дополнительных функций на панели присутствуют собственные кнопки управления. С их помощью можно установить дополнительный режим, например:

• легкую глажку;
• нужное количество оборотов для сушки;
• желаемую температуру воды;
• половинную загрузку;
• количество воды в барабане;
• режим для очищения сильнозагрязненных вещей;
• функцию контроля образования пены.

В зависимости от модели могут присутствовать и другие функции, например, для удаления с вещей шерсти животных.

Значки на контейнере для специальных средств

Каждая стиральная машина оборудована специальным лотком, в который помещаются средства для стирки. Чтобы процесс прошёл качественно и правильно, необходимо знать, что именно и в какой отсек засыпается (заливается).

Каждая ёмкость в лотке имеет символическое изображение, которое поможет определить, куда наливать жидкий порошок, а куда сухой:

• буква «А», цифра 1 или I — рекомендуется только для сухого порошка, средство из этого отсека используется для предварительной стирки;
• буква «В», цифра 2 или II — сюда помещается порошок для основной стирки. Здесь же находится ёмкость для отбеливателя, пятновыводителя или защитного средства. Если такая ёмкость отсутствует, то средство засыпается прямо в отсек с порошком;
• звёздочка или цветок — место для смягчителей и кондиционеров.

Каждый отсек в контейнере обозначен соответствующим знаком

Дисплей

Дисплей на панели управления стиральной машины необходим для того, чтобы настраивать программу хода стирки было удобно и наглядно, а также чтобы в любой момент можно было получить информацию о происходящем процессе.

Значки, отображающие этап стирки в определённый момент:

• пузырьки — замачивание в порошке,
• капли над водой — подача воды,
• спираль — отжим,
• волнистые линии над каплей — слив воды.

Символы вверху дисплея говорят о ходе процесса:

• ёмкость с одной полоской — этап предварительной стирки,
• ёмкость с двумя полосками — этап основной стирки,
• ёмкость с волной — полоскание,
• спираль — отжим.

Горящий символ с правой стороны указывает на программу, по которой проходит стирка в данный момент:

• футболка с пузырьками — использование генератора пенно-жидкостной смеси Eco Bubble (например, в стиральной машине LG),
• утюжок — несминаемость,
• ёмкость с одной полоской — режим предварительной стирки,
• футболка с пятном — режим интенсивной стирки,
• ёмкость с волной — процесс замачивания.

Символика слева от часов:

• замок — блокировка от случайных нажатий,
• часики — отсрочка старта,
• барабан со звездой — барабан требует очистки,
• перечёркнутый микрофон — выключение звука,
• ключ — индикатор замка дверцы.

Цифры:

• значок времени — продолжительность стирки,
• число над ёмкостью с волной и снежинкой — выбранная температура воды. Если же подсвечен сам значок — использование холодной воды,
• цифра над ёмкостью с волной — дополнительные полоскания,
• число над перечёркнутой спиралью — количество оборотов для отжима. Если же подсвечен сам значок — отмена отжима.

Коды поломок

При поломке на дисплее стиральной машины появляются непонятные символы. Можно подумать, что это просто сбилась программа или поломался сам дисплей. Однако каждый знак при этом несёт свой смысл — по нему можно определить причину поломки агрегата.

Код располагается на месте отображения оставшегося времени стирки.

Не все торговые марки предоставляют данную функцию, поэтому её наличие является существенным плюсом при выборе модели. Каждый бренд имеет свою кодировку распознавания неполадок.

Коды поломок для машины Samsung:

• UE — нарушение балансировки барабана. Для устранения проблемы необходимо остановить работу и равномерно разложить бельё,
• ЕЕ — нарушение работы электронагревателя (тэна) или датчика температуры,
• ОЕ (OF) — превышение количества воды,
• LE — подтекание воды в поддон,
• HE — перегревание или недогревание воды,
• CE — нарушения в температурном датчике,
• АЕ — поломка в процессоре управления,
• Uc — перебои напряжения в электросети.

Коды поломок для машины LG:

• РЕ — поломка в датчике воды,
• FE — очень много воды,
• dE — незакрытая дверца,
• lE — проблема с набором воды,
• OE — нерабочий слив,
• UE — неправильная балансировка барабана,
• tE — нарушена температура,
• LE — проблема с блокировкой,
• СЕ — приводной мотор перегружен,
• АЕ — невозможно автоматическое выключение,
• Е1 — протекание воды в поддон,
• НЕ — поломка нагревательного элемента.

Коды поломок для машины Bosh:

• F01 — неполное закрытие крышки,
• F02 — невозможность подачи воды,
• F03 — невозможность слива воды,
• F04 — протекание воды в поддон,
• F16 — дверца не закрыта,
• F17 — очень медленная подача воды,
• F18 — слишком медленный слив воды,
• F19 — ошибка нагревания,
• F20 — проблема в электронагревателе,
• F21 — неполадки приводного электродвигателя,
• F22, F37, F38 — поломка в датчике температуры,
• F23 — утечка воды,
• F25 — сбой работы датчика по качеству воды,
• F26 — датчик давления дал сбой,
• F31 — превышение уровня воды,
• F44 — двигатель не вращается в одну из сторон,
• F63 — ошибка системы защиты,
• Е02 — неисправность электродвигателя,
• Е67 — ошибка основного модуля.

Коды поломок для машины Ariston:

• F01 — сигнал о коротком замыкании в цепи работы двигателя,
• F02 — обрыв в цепи «электродвигатель — тахогенератор»,
• F03 — нарушения в работе тэна (нагревательного элемента),
• F04 — датчик уровня воды работает неправильно,
• F05 — нарушение сливного насоса,
• F07 — нарушение работы тэна,
• F08 — проблема с нагревом воды,
• F09 — нарушение питания,
• F10 — отсутствие сигнала датчика уровня,
• F11 — поломка сливного насоса (отсутствует сигнал),
• F12 — ошибка в цепи «процессор — селектор режимов»,
• F13, F14, F15 — нарушения сушки,
• F17 — открыта дверца,
• F18 — ошибка процессора.

Важно: подробное описание кодов поломок значится в прилагаемой к стиральной машине инструкции!

Чтобы стиральная машина прослужила как можно дольше без нарушений, желательно выбирать модель, удобную в использовании и с понятными обозначениями. Наличие дисплея поможет наблюдать за процессом стирки, а также определить вид поломки, если такая функция предусмотрена производителем.

Самые распространенные режимы

Далее мы приведем наиболее часто встречаемый список программ, которые изображаются в виде таза с различными смысловыми элементами:

• хлопок: предусматривает стирку текстильных изделий, которые демонстрируют высокую стойкость к кипячению и созданы из хлопка или льна;
• синтетика: что может означать на стиральной машинке этот режим? Он подразумевает стирку вещей ненатурального происхождения, не требующих особого ухода;
• шерсть: для очищения от загрязнений вещей из шерсти, склонных к деформации при неправильной стирке;
• смешанный или быстрый режим: наиболее короткий по продолжительности цикл стирки. Он может быть использован для любого типа одежды и длится короткий промежуток времени;
• джинс или деним: используется для изделий из джинса;
• деликатный режим: должен использоваться для белья или одежды из нежных тканей (шелк, сатин и тому подобное);
• детские вещи: режим кипячения, необходимый при стирке одежды для детей;
• полоскание: необходимо для очищения одежды от последних остатков мыльной воды;
• отжим: имеет зачастую несколько режимов от наиболее сильного варианта до полной отмены. Для одежды из плотной ткани лучше выбирать максимальный отжим, а вот одежду из мягких тканей, кружева или шелка лучше совсем не поддавать отжиму.

Режимы стирки

Как вам статья?